TY - GEN AU - Czarnowsky,Jörg AU - Sidwell,Jeremy Dale AU - Tatai,Shogo TI - Gemeinsamkeiten und Unterschiede - Internationale Übersetzungen und ihre Probleme im Patentverfahren = Similarities and differences - problems encountered with international traslations for patent procedures =: hochdeutsch - proper english - japanisch KW - Patentanmeldung KW - Übersetzung KW - Vorprüfung KW - Patentrecherche ER -